Phonetic voices pronounce unfamiliar or made-up words naturally (e.g., "scrumdiddlyumptious" is spoken as a word).
Basic voices may spell out words they don't recognize letter-by-letter.
Unknown means untested — try a made-up word to check.
Offline voices work without internet. Online voices require a connection but often sound better.