Two-level system array charged via unitary protocol — ergotropy, entanglement & power-energy tradeoff