The Benjamin-Feir (modulational) instability causes a uniform nonlinear wave to spontaneously break up into a train of envelope solitons — a fundamental mechanism in ocean rogue waves and optical fibers governed by the nonlinear Schrödinger equation.