⟨e^(-βW)⟩ = e^(-βΔF). Pulling a particle through a viscous medium: work distributions from many trajectories recover equilibrium free energy differences regardless of protocol speed.