Inelastic hard-disk collisions cause granular temperature T(t) = T₀/(1 + t/τ)² — Haff's cooling law (1983). Energy dissipates each collision: ΔKE ∝ (1−r²), where r is the coefficient of restitution.