Sand ripples under shifting wind — watch crests migrate