Multiple Collatz sequences overlaid. Each color = different start. Bottom: stopping-time histogram. Delay records glow.